Gloomy Sunday，讲述的是那首极具传奇色彩的死亡之歌的故事。电影的中文名被译为“布达佩斯之恋”，简直和《不可承受的生命之轻》被译为“布拉格之恋”一样地失败。不过，这不影响电影的精彩。

    青山兄说，这部电影很变态，不过变态得很阳光。电影的前三分之一的确很变态，如果你认同threesome是一种变态的行为的话。当《黑色星期天》的曲子录制好后，世道变了，情节的重心也变了。在这部电影给人的整体印象中，threesome这种变态的比重并不明显，纳粹的残杀暴行和贪婪、虚伪以及人的斗争明显占了上锋。

    你可以说，这是一部关于死亡的影片。一开始就有人死，然后转入倒叙，最后再转回来，前前后后死了不少人，有人是自杀，有人是他杀，有人是仇杀。这些死亡并不是由《黑色星期天》这首曲子直接造成的。我更愿意相信，是那个黑暗年代的基调造就了这首黑色忧郁的歌曲，那个黑暗的年代造成了无数生命的死亡，黑暗年代中生命的死亡恰巧遇上了这首诞生于黑暗年代的黑色歌曲。有人误把产生自同一原因的两个结果当成有因果联系，于是这首歌就被赋于了传奇色彩。

    中国人说，君子报仇，十年不晚。而伊洛娜等了几十年，终于等到汉斯过80岁生日的那一天。