JW's profileСветаPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 31

    放风

      奥运车辆限行的日子里,交通无比通畅,以至于让我怀疑是不是我的表出了问题。
      地铁的报站录音,换掉了以前那个英文不标准的版本,换上了中文发嗲版和英文标准版。无论是地铁、公交车,还是火车和飞机,霸占着话筒和喇叭的好像都是女性,而男人在这里就要失业。甚至是“倒车,请注意”,也没听到过男生版的。
      不了解周边地形的志愿者,一问三不知。我没好意思问到三。
      老外们疯狂涌向秀水。秀水里的老板和店员们真厉害,精通N门外语,而且一眼能辨认出老外是从哪里来的。我问过一个女店员,她是怎么辨认的。她说:见多了就知道了。Wow!怎么跟卖油翁一个腔调!
      一夜之间,大街上的标语旗帜都从奥运版换成了残奥版。
      大学时,一位上课瞎侃、期末放学生鸽子的老师在一次课上问:你知道哪个国家政府的工作效率最高吗?
    August 28

    《筑梦2008》VS "Ultimate Olympics"

      奥运会结束了。之前看了《筑梦2008》,现在"Ultimate Olympics"出来了,再重温一下!
      孰优孰劣,显然!《筑梦2008》可算是部不错的中国纪录片了,但是表现手法上有点学西方的感觉。
      "Ultimate Olympics"也没有带来太大的惊喜,只是又一次证明了Discovery频道的实力。很难想像,这部关于奥运的纪录片,竟然那么“正面”,竟然一句中国的坏话都没有,没有人权,没有政治,即使涉及环境污染,也是从治理污染的角度,也许是因为这部纪录片的中心在于“技术”吧!实实在在的人,实实在在的事,实实在在的技术,让你感动得流下眼泪,或者用英语的话来说,就是让你感动得起鸡皮疙瘩。解说很有感染力,不像《筑梦2008》,一碗温吞水。
      曾经一度怀疑是不是汉语不适合表达强烈的感情。上译厂80年代的广播剧告诉我,不是。
    August 24

    想法

      好不容易等到《功夫熊猫》DVD版出来,却令我大失所望。又是一个'a-hero-lies-in-you'的老套故事。一只错误地长着黑尾巴熊猫显然是个香蕉人ABC。好人就是好人,坏人就是坏人,不需要原因。深不可测的高人,从来不把话讲清楚。空白的武功秘籍,有点像鸳鸯刀里的“仁者夫敌”。好来坞式的中国音乐,和“疯狂火箭”游戏里的音乐风格如出一辙,好像中国的背景音乐必须是这样的。就个人而言《功夫熊猫》不同于Sex and the City: the Movie,批判没有情结的事物往往是可以冷血的。最精彩的武功部分事先已经在预告片中看到了,剩下的怎么都难以吸引我的眼球。当动画的水平达到了一定的高度,再也难以单靠动画制作来取胜,剩下的还是永恒的问题:思想。尽管《功夫熊猫》的票房很不错,当然对于这种商业片来说,票房的成功就是成功,但其成功也仅限于此,不足以称为“动画史上的什么什么”。
      上研究生时,有一门课叫“思维与表达”,那时我还很不理解为什么要开这样一门课。现在回想起来,这门课教给我的道理是我整个研究生阶段最大的收获之一。小时候写不出作文,总认为我作文就是不行,老师也这样认为,反正我就是写不出来,常常一个字一个字地数,还要写几个字才能憋到要求的字数。800-1000字,简直是高不可攀。六年级考杭外前,学校搞了一个紧急突击班,离考试只有不到一周时间了,校长给我们让作文课的时候,还从战略的角度大讲特讲,要写好作文,就必须“热爱生活”。“热爱生活”是对的,但在临时抱佛脚的时候才讲显然已经来不及了,为什么在平时的作文课上从不提起呢?操心的班主任专为我和另一个同学开小灶,请来一位资深语文老师,给我们有针对性地补了两个晚上,才让我稍微有了一点信心。考试的时候,我以亲身的动手经历,写了一篇烂而真实的作文。不会华丽的辞藻--词汇量太小,无法引经据典--肚里的货太少,没有细腻而优美的文字--观察不够仔细,大么么。这样,我就完蛋了。
      但事实证明,我并没有完蛋。为什么到了研究生阶段,才有人告诉我,其实表达不是问题,问题是思维。一旦你想好了,自然会水到渠成。简单的道理受用非浅!每每论文写得一团糟的时候,我明白这并非写作本身的问题,而是思路就根本没理清。关键不在于怎么写,而是我是怎么想的。小学的作文课,老师从来只讲“写”,而从来不提“写”的前提是“想”。这样说,是不是对小学老师太苛刻了呢?为什么需要有人告诉你,而你自己不知道去发现呢?那为什么教授要在研究生的课堂上作为一门课来讲这个道理呢?只能说,小学的作文教育是失败的,严格地讲,是那个年代我所受到的小学作文教育,而且不止是作文教育,整个以美文教育为主的语文教育是失败的。我们忘记了,先有思维,后有表达。
      同理,效果作得再炫,没有引人入胜的故事,特效只是徒然。前几年中国拍过一部烂片,好像叫《魔比斯环》,据说动画制作花了一亿多,最后都没有剩下经费来作宣传,最后的票房收入只抵几秒钟的制作成本。烂故事+昂贵的动画制作,一开始就是失败。至少几千年前的《萧统文选》中就点明了形和义的关系。这也就解释了为什么十几年后几乎原班人马的《西游记续集》尽管画面和效果更加精致,但无法受到当年《西游记》般的亲睐。前几天帮Galanlan改英语文章。改了半天,突然明白,这样的文字上的修改只是徒劳。必须全部推翻重写,必须有新的更加清晰的思路,新的框架,一条新颖的贯穿全文的线--就像“眼”,必须“酷”!这就是我喜欢Michael Moore的原因!这就是我喜欢Morgan Spurlock的原因!
      别忘了,在后高科技时代,被评为最伟大的电影的仍然是一部黑白片。
     
      BTW, Michael Moore is  a genius!
      1 2 3 4 5
         Morgan Spurlock is also a genius!
        12 15 11 13
        先列一下,有空细说。哦,应该说,想好了再细说!
     
    August 21

    BRA and golden age

      今天碰巧看到一个频道正在转播沙滩排球的决赛,那两个外国健将MM穿着类似比基尼的球服,上衣正面还写着BRA三个字母。我大笑,哈哈,难道怕别人不知道这是Bra吗?3秒钟后恍然大悟,原来,BRA for Brazil!
     
      又看到另一个电视台,是土库曼斯坦的,满屏写着:the 21st century is Turkmenistan's golden age. 我突然想,如果我偏要把golden age理解成“老年”呢?
    August 19

    跳舞小兔

      Dancing Rabbit是一个生态村,位于密苏里州东北部的山区和草原地区,目的是探寻一种可持续发展的生活方式。在这里,一切都是绿色的。没有化石燃料,没有污染。
      绿色并不等于原始。
      电有两个来源。一个是太阳能,现在的太阳能电池板比过去便宜了许多。另一个就是Shit,牛粪是不错的发电原料。
        汽车使用的油来自大豆,据说这可以比使用普通汽油少排放75%的废气。另外,本田生产了一种使用氢气作燃料的汽车,排气管中滴出的水甚至可以喝。
      原来吃肉也是非常不环保的。饲养牲畜耗费了大量的农作物,把牲畜运往屠宰场、把肉往加工厂、再把经过切片包装的肉运往超市,这些运输环节要耗费大量的燃油,排出大量的废气。
      房屋墙壁的涂料也是环保的--是用泥和成的,没有掺加任何化学制剂。
      跳舞小兔生态村是对外开放的,任何人都可以申请入住,感受绿色的生活方式,走出生态村后,从我做起,从点点滴滴改变生活方式,拯救我们的家园,我们的地球。
        一句话:one person can make a difference!
     
      PS.想想美国人也挺不容易的。不同意减排,要被全世界骂;为了减排而拿粮食来提炼燃油,也要被全世界骂;因为把自己产的粮食挪作他用而出口减少,害得依靠美国粮食糊口的穷国人民饿肚子,还是要被全世界骂!不过骂归骂,口水也淹不死它!
    August 18

    没有运动的运动会

      开奥运会了,平时常去健身的那家宾馆也因为有接待外宾任务而暂停对外开放了。除了有时间对着电脑蹦几下跳几下之外,几乎没有什么“正规”的运动。这就是我的没有运动的奥运会。热切地盼望奥运会早日结束!
      我上小学的时候,课间做眼保健操还是“为革命保护视力”。在我出生之前,国家号召全民健身,也是以革命的名义,既然身体是革命的本钱,当然要为革命而锻炼身体。《大李、小李和老李》描写的就是那个时代全国人民响应号召积极参加体育锻炼的情景,无论是年轻的、中年的还是老年的,无论是运动爱好者还是“老顽固”,最后都投入到了为革命而锻炼身体的大潮中,哪怕只是做做一套简单的广播体操。
      然而,时光过去了几十年,全民健身计划到今天也没有普及开来。渐渐地,我们不再谈“革命”了,于是我们也不为革命而做眼保健操,也不为革命而做广播体操了。工作无论繁忙还是清闲,没有人提醒你,平时就该多运动。一直到达标测试的前几周,才会掀起“运动狂潮”,有点当年《大李、小李和老李》的意思。而现在更普遍的是,运动越来越专属于有闲+有钱阶级,运动需要时间,需要精力,也需要经济实力。
      再也没有1995年天津世乒赛时那样的狂热了。那时一下课我们就冲往操场占乒乓球台子。那次世乒赛,中国队首次包揽了所有金牌,我们在课上告诉Ms Baker这个消息时,她尖叫了起来。也正是通过那次比赛,我知道了被称为“少帅”的蔡振华,知道了孔令辉和刘国梁,知道了老瓦,知道了老瓦当年是蔡少帅的对手,几年后又看到刘国梁成了新“少帅”,而老瓦还继续当着“队员”,和他徒孙辈的对手对阵。我们究竟把体育当成了什么?我只知道,在《冰上姐妹》那个年代,参加全运会的大多都是工厂的工人,他们是利用业余时间进行训练的。
      记得高二的时候,Elizabeth在外教课上读过一篇她写的小文章,大致意思是,男孩们在篮球场上奔跑着,这不算什么;什么时候女孩们也狂热地打起篮球来了,这时才能说我们的体育发展了。直到今天,我也不会打篮球;我的妹妹也不会;我的侄女也不会......
      如今的欧美,穷人大腹便便,又白又胖;富人则又黑又瘦。前阵子看Sex and the City的书,才注意到tanned是美的代言词。我们过去面黄肌瘦,常期受到营养缺乏的困扰;现在又遭遇脂肪的致命挑战,“健康盲”们视垃圾食品为美食,大口喝着可乐,嚼着炸鸡和薯条,蘸着高热量的甜酱,一杯又一杯地干着液体面包,宁要干而不要肝。当年的“东亚病夫”,如今离健壮还有多远?这和“百年树人”的道理差不多吧?
      2008050809551285936800  958dfe93-6d36-4424-aac4-0599a4136953
      
    August 16

    the mission

      进入8月以来,连续奋战两周,在日本人投降63周年纪念日过后,终于能够喘一口气了。不能因为奥运要和谐,就忘记了我们的胜利日。人家俄罗斯人,年复一年,胜利日都是要阅兵的,莫斯科举行红场大阅兵,各个地方则举行小阅兵。老兵们受邀参加纪念活动,旧军装的正面丁丁当当地挂满各种各样的奖章。当年苏联人就好这个,曾经有个笑话建议勃列日涅夫去做扩胸手术。这从另一个方面也体现了苏联/俄罗斯人对荣誉的狂热追求,这是一向奉行实用主义的中国人难以理解的。以前在课本里二战题材的课文中读到“为荣誉而战”之类的话时,总是觉得难以想象,这样一句没有“实质意义”的话竟然可以振奋军心。而我们,常常是不见黄河不掉泪,只有到真正危难之时才会动真格。最近听余世维的讲座,虽然是讲管理,但常常涉及中国人之陋习,比较自身行为和周围环境,很震憾,也很受启发。柏杨没有过时,鲁迅更没有过时。百年树人,一百年真的够吗?
      忙里偷闲,看完了2007年的国产剧《特殊使命》。老妈推荐的片子,她看了2遍,而且着迷得都不肯接我电话。个人认为,《特殊使命》不如前些年的《誓言无声》,但相比近年来大堆的国产烂片,实足是部好剧了。不管题材是intelligence还是counterintelligence,结局都是一样的无奈。这一点,全世界都是一样的,比如说邦德女郎基本上都要死掉,Bourn的Marie也要被杀掉。像卡扎菲那样的浪漫故事,现实生活中是少之甚少。《特殊使命》中所涉及的卧底的一些道德问题,正是当年CIA行动分局的特工们在南美和非洲等地所遇到的,引发了有关知情权和掏粪的运动。这的确是个棘手的问题,好比你问:当年邱吉尔怎么能眼睁睁地看考文垂的人被炸死呢?“舍小求大”之类的话,只有胜者在事后才能说。换个角度讲,密码换了可以再破,但人死不能复生。
      搜了一下,不少电视剧叫“谍战什么什么”或者“什么什么谍战”,全都被我列为烂片,当然不排除有漏网的好片。个人认为,好看的地下党片和反特片,题目中都不应该出现“谍”啊“战”啊之类的字眼,正如好的情诗不应出现“爱”字,好的情歌不应出现“我爱你”这三个字。“特殊使命”这个名字没有“誓言无声”起得好。“羊城暗哨”、“英雄虎胆”、“国庆十点钟”、“寂静的山林”、“神秘的旅伴”都不错,“地下尖兵”和“铁道卫士”就太直白了。
      想象一下,卧底英雄们肯定超级累吧!他们的工作时间,可是24-7啊!
    August 09

    最长

      《24》第一季时,鲍小强在每集开头都要讲一段话,说:It's the longest day in my life. 从第二季开始,他就不再说这样的话了。
      我现在想说:It's the longest week in my life. 我想,到了下周,我也不会再说这样的话了。
    August 08

    加班后睡前的胡诌

        Another busy day
        Was gone into the milky way.
        Got ready with a hello,
        But too afraid to say.
     
        You ate my chicken on my tray
        And secretly entered my space.
        You showed up and turned away,
        I never followed until it's too late.
     
        Regretful with all my mistakes
        I should have long ago asked you to stay.
        Next time you are here
        I will definitely say to your face.
       
        Fine!  Fine!
        Take your time!
        I'll be fine!
        Buy me more time!
    August 02

    境迁

      今天稍稍回顾了一下《锦上添花》,太经典了。韩非不用说话,那张脸摆着就是一部喜剧。
      小村子没通电,于是村里几个知识分子想尽办法,凭着自己的力量在村里的那条河上造了一座小水电站。这样,小村子就能用上电了。要知道,“楼上楼下,电灯电话”,想都不敢想呢!
      几年前去四川玩的时候,老大介绍说,这里到处都是小型水电站,一小段河流就有N座,把环境都破坏了。
      我想,《锦上添花》里纯真的村民们欢欢喜喜建造起了水电站,又怎么想得到,他们是在破坏环境呢?又怎么想得到,数十年之后,他们会遭人谴责呢?他们会被后人认为“目光短浅”呢?现在看他们,带着一分理解,半分同情。
      《科学革命的结构》中说,科学的每一个进步都是对过去认识的颠覆。
      不知道明天的人们会如何嘲笑今天的我们。希望嘲笑中带着理解和同情吧!